Saint du jour : Saint Jérôme
L’Église célèbre aujourd’hui saint Jérôme, prêtre, docteur de l’Église et traducteur de la Bible, dont le travail a façonné le texte biblique en usage dans l’Église catholique pendant plus de mille ans.
À qui souhaiter bonne fête le 30 septembre ?
Fête à souhaiter ce jour : Jérôme.
Origine et histoire du saint
Né vers 347 en Dalmatie (actuelle Croatie), Jérôme reçoit une éducation classique très soignée à Rome, où il étudie la rhétorique et le latin avec les meilleurs maîtres de son temps. Sa formation profane exceptionnelle le rend plus tard capable d’un travail de traduction d’une rigueur alors inégalée.
Après une vie d’ascète dans le désert de Syrie puis un séjour à Rome comme secrétaire du pape Damase Ier, Jérôme s’installe définitivement à Bethléem, où il fonde un monastère. C’est là qu’il entreprend, à partir de 382, l’œuvre de sa vie : la traduction intégrale de la Bible depuis les textes originaux hébreux et grecs vers le latin courant de l’époque. Ce travail titanesque, mené sur plusieurs décennies, donnera naissance à la Vulgate, qui deviendra la version officielle et de référence de la Bible pour l’Église catholique romaine durant plus de quinze siècles, jusqu’au concile Vatican II.
Caractère réputé pour sa rigueur intellectuelle autant que pour sa vivacité, parfois même sa mauvaise humeur envers ses contradicteurs, Jérôme meurt à Bethléem en 420.
Pourquoi cette fête est-elle importante ?
Jérôme est le saint patron des traducteurs, des bibliothécaires et des érudits. Sa fête, le 30 septembre, a d’ailleurs été retenue en 1991 par les Nations Unies pour établir la Journée mondiale de la traduction, célébrée chaque année à cette même date.
Autres saints célébrés ce jour
- Sainte Sophie, mère des saintes Foi, Espérance et Charité selon la tradition
Retrouvez le calendrier des fêtes et la date du jour.
